A marquesa nutria há muito tempo uma antipatia secreta por Madame de Menon, cujas virtudes eram uma silenciosa reprovação aos seus vícios. A contrariedade de suas disposições criou na marquesa uma aversão que teria se transformado em desprezo, se a dignidade da virtude, que fortemente caracterizava os costumes de Madame, não a obrigasse a temer o que desejava desprezar. Sua consciência lhe sussurrava que a antipatia era mútua; e ela agora se regozijava com a oportunidade que parecia se oferecer de rebaixar a orgulhosa integridade do caráter de Madame. Fingindo, portanto, acreditar que havia encorajado Ferdinando a desobedecer às ordens de seu pai e que havia sido cúmplice da fuga, acusou-a dessas ofensas e estimulou o marquês a repreender sua conduta. Mas a integridade de Madame de Menon não deveria ser questionada impunemente. Sem se dignar a responder à imputação, ela desejava renunciar a um cargo do qual não era mais considerada digna e deixar o castelo imediatamente. A política do marquês não permitiria isso; e ele foi obrigado a fazer amplas concessões à madame, o que a induziu a continuar no castelo. Com essas palavras, Hipólito pulou de seu assento e, juntando as mãos em fervorosa alegria, gritou ele, com uma voz ternamente apaixonada: "Sons encantadores!"; "Se eu pudesse acreditar em vocês! Se eu pudesse acreditar em vocês, este mundo seria um paraíso!"!

Indiferença afetando sua esposa. O lenhador começou finalmente a perder a paciência, pois ela repetiu mais de vinte vezes que se arrependeriam do ato e que ela havia dito que assim seria. Ele ameaçou espancá-la se ela não se calasse. Não que o lenhador não estivesse, talvez, ainda mais arrependido do que a esposa, mas que ela fez tanto barulho sobre isso, e que ele era como muitas outras pessoas, que gostam de mulheres que dizem a coisa certa, mas se irritam com aquelas que estão sempre certas. A esposa estava toda em prantos. "Ai! Onde estão agora meus filhos, meus pobres filhos?" Ela soltou seu grito, finalmente, tão alto, que as crianças que estavam à porta a ouviram e começaram a gritar todas juntas: "Aqui estamos! Aqui estamos!" Ela correu para a porta para abri-la e, abraçando-as, exclamou: "Como sou grata por vê-los novamente, meus queridos filhos; vocês estão muito cansados e famintos; e você, pequeno Peter, como está sujo! Venha aqui e deixe-me lavá-lo." Peter era seu filho mais velho, e ela o amava mais do que a todos os outros, porque ele era ruivo, e ela própria era bastante ruiva. Sentaram-se para jantar e comeram com um apetite que deleitou o pai e a mãe, a quem contaram o quanto tinham ficado assustados na floresta, quase todos falando ao mesmo tempo. As boas pessoas ficaram radiantes ao ver seus filhos ao seu redor mais uma vez, e sua alegria durou tanto quanto as dez coroas. Quando o dinheiro acabou, porém, eles voltaram ao seu antigo estado de miséria e resolveram perder os filhos novamente; e para garantir que isso acontecesse desta vez, decidiram levá-los para muito mais longe de casa do que antes.

Jerry foi o primeiro a acordar de manhã. Ele acordou Bob, mas só quando já estava com a lareira acesa e a cafeteira cantando alegremente. Bob se levantou e, tirando a roupa, mergulhou no rio. A água estava fria, mas não desconfortavelmente fria. Jerry olhou para ele por um minuto e riu enquanto saía pingando. “Eu vim depois daquele trabalho sobre o qual estávamos falando outro dia.” "O que você está fazendo aí?" perguntou a princesa.